| Advertising as multilingual communication H Kelly-Holmes Springer, 2016 | 651 | 2016 |
| Bier, parfum, kaas: Language fetish in European advertising H Kelly-Holmes European journal of cultural studies 3 (1), 67-82, 2000 | 272 | 2000 |
| Multilingualism and the periphery S Pietikainen, H Kelly-Holmes Oxford University Press, USA, 2013 | 250 | 2013 |
| Sociolinguistics from the periphery: Small languages in new circumstances S Pietikäinen, A Jaffe, H Kelly-Holmes, N Coupland Cambridge University Press, 2016 | 180 | 2016 |
| Media, multilingualism and language policing: An introduction J Blommaert, H Kelly-Holmes, P Lane, S Leppänen, M Moriarty, ... Language Policy 8, 203-207, 2009 | 180 | 2009 |
| Cultural functions of translation C Schäffner, HK Holmes Multilingual matters, 1995 | 157 | 1995 |
| The local political economy of languages in a Sámi tourism destination: Authenticity and mobility in the labelling of souvenirs1 S Pietikäinen, H Kelly‐Holmes Journal of Sociolinguistics 15 (3), 323-346, 2011 | 154 | 2011 |
| Linguistic fetish: The sociolinguistics of visual multilingualism H Kelly-Holmes Visual communication 4, 135-151, 2014 | 120 | 2014 |
| Commodifying Sámi culture in an indigenous tourism site H Kelly‐Holmes, S Pietikäinen Journal of sociolinguistics 18 (4), 518-538, 2014 | 100 | 2014 |
| Multilingualism and commercial language practices on the Internet H Kelly‐Holmes Journal of sociolinguistics 10 (4), 507-519, 2006 | 100 | 2006 |
| Death of a metaphor: reviewing themarketing as relationships' frame L O'Malley, M Patterson, H Kelly-Holmes Marketing Theory 8 (2), 167-187, 2008 | 83 | 2008 |
| Convergence and divergence in Basque, Irish and Sámi media language policing H Kelly-Holmes, M Moriarty, S Pietikäinen Language Policy 8, 227-242, 2009 | 77 | 2009 |
| Gifting, service, and performance: three eras in minority‐language media policy and practice S Pietikäinen, H Kelly‐Holmes International journal of applied linguistics 21 (1), 51-70, 2011 | 74 | 2011 |
| Thematising multilingualism in the media H Kelly-Holmes, TM Milani Journal of Language and Politics 10 (4), 467-489, 2011 | 63 | 2011 |
| Language and the market H Kelly-Holmes, G Mautner (No Title), 2010 | 59 | 2010 |
| Discourse and ideologies C Schäffner, H Kelly-Holmes Multilingual matters, 1996 | 56 | 1996 |
| Languages and global marketing H Kelly‐Holmes The handbook of language and globalization, 475-492, 2010 | 54 | 2010 |
| Codeswitching, identity and ownership in Irish radio comedy D Atkinson, H Kelly-Holmes Journal of Pragmatics 43 (1), 251-260, 2011 | 49 | 2011 |
| ‘I think they just think it’s going to go away at some stage’: Policy and Practice in Teaching English as an Additional Language in Irish Primary Schools M Wallen, H Kelly-Holmes Language and Education 20 (2), 141-161, 2006 | 49 | 2006 |
| “The spoilt children of Europe”: German press coverage of the Nice Treaty referenda in Ireland H Kelly-Holmes, V O'Regan Journal of Language and Politics 3 (1), 81-116, 2004 | 47 | 2004 |
